# Copyright (C) 2013 jQuery Responsive Select Menu
# This file is distributed under the same license as the jQuery Responsive Select Menu package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jQuery Responsive Select Menu 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/jquery-responsive-select-"
"menu\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 11:42-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:44-0800\n"
"Last-Translator: Mickey Kay <mickeyskay@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ov3rfly <https://profiles.wordpress.org/Ov3rfly>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#: ../admin.php:48
msgid "Main Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: ../admin.php:58
msgid "Menu Container(s) Class / ID"
msgstr "Menü Container Class / ID"

#: ../admin.php:65
msgid ""
"Comma separated list of selectors for the parent div containing each menu "
"&lt;ul&gt;.<br />Example: #nav, .mini-nav"
msgstr ""
"Kommagetrennte Liste von Selektoren der übergeordneten div von allen Menü "
"&lt;ul&gt;.<br />Beispiel: #nav, .mini-nav"

#: ../admin.php:72
msgid "Maximum Menu Width"
msgstr "Maximale Menübreite"

#: ../admin.php:80
msgid "The width at which the responsive select menu should appear/disappear."
msgstr ""
"Die Breite ab der das Responsive Select Menü sichtbar/unsichtbar werden soll."

#: ../admin.php:87
msgid "Sub Item Spacer"
msgstr "Unterpunktmarkierung"

#: ../admin.php:94
msgid "The character(s) used to indent sub items."
msgstr "Das/die Zeichen womit die Unterpunkte eingerückt werden."

#: ../admin.php:101
msgid "First Term"
msgstr "Erster Eintrag"

#: ../admin.php:108
msgid ""
"The text for the select menu's top-level \"dummy\" item.<br />Example: ⇒ "
"Navigation"
msgstr ""
"Der Text für den obersten \"Dummy\" Eintrag im Select Menü.<br />Beispiel: ⇒ "
"Navigation"

#: ../admin.php:115
msgid "Show Current Page"
msgstr "Aktuelle Seite anzeigen"

#: ../admin.php:121
msgid ""
"Show the currently selected page instead of the top level \"dummy\" item."
msgstr "Zeige die aktuell geladene Seite anstelle des \"Dummy\" Eintrags."

#: ../admin.php:128
msgid "Hide Empty Links"
msgstr "Leere Links darstellen"

#: ../admin.php:134
msgid ""
"Remove \"placeholder\" menu items whose <code>href</code> attribute is blank "
"or \"#\"."
msgstr ""
"Entferne \"Platzhalter\" Menüpunkte, deren <code>href</code> Attribut leer "
"oder \"#\" ist."

#: ../admin.php:141
msgid "Disable Empty Links"
msgstr "Leere Links deaktivieren"

#: ../admin.php:147
msgid ""
"Add the <code>disabled</code> property to \"placeholder\" menu items whose "
"<code>href</code> attribute is blank or \"#\" (will be visible, but not "
"clickable)."
msgstr ""
"Bei \"Platzhalter\" Menüpunkten, deren <code>href</code> Attribut leer oder "
"\"#\" ist, die Property <code>disabled</code> hinzufügen (damit ist der "
"Menüpunkt sichtbar, aber nicht klickbar)."

#~ msgid "jQuery Responsive Select Menu"
#~ msgstr "jQuery Responsive Select Menü"

#~ msgid "http://mightyminnow.com"
#~ msgstr "http://mightyminnow.com"

#~ msgid ""
#~ "The jQuery Responisve Select Menu plugin replaces the default WordPress "
#~ "navigation menu(s) with a dropdown &lt;select&gt; on mobile devices."
#~ msgstr ""
#~ "Das jQuery Responsive Select Menü ersetzt das/die standard WordPress "
#~ "Menü(s) mit einem Dropdown &lt;select&gt; auf mobilen Geräten."

#~ msgid "MIGHTYminnow"
#~ msgstr "MIGHTYminnow"